Prevod od "dělat a" do Srpski


Kako koristiti "dělat a" u rečenicama:

Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Naravno, kad je video članak o zombiju, nekako te je prisilio, i moralasi da ga loviš bez obzira koliko te to bolelo.
"Jim nepřísluší přemítat, mají jen dělat a umírat."
"Naše nije da pitamo, nego da izvršavamo i poginemo."
No ano, našel toho chlápka, ale já mu řekla co má dělat a co říkat.
Jeste, ali ja sam mu rekla šta da radi i govori.
Chci říct, že jste mi neřekl ani hovno o tom, co tu mám dělat, a to to mám ještě dělat beze zbraně?
Ništa nisi rekao što trebam napraviti, a to bih trebao bez pištolja?
Tohle už opravdu nikdy nechci dělat a myslím to vážně, Carrie.
Ne želim više da ovo radim, i to mislim, Carrie.
Tohle je nejdůležitější práce, jakou kdy budu dělat, a nikdo mě nezastaví.
Ovo je najvažniji posao koji æu ikad raditi, i niko me neæe zaustaviti.
Ale vím, že ona to stejně bude dělat, a tak budu mít vždycky po ruce kousek čokolády a holínky, protože není trápení, které by čokoláda nespravila.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Protože čím víc věcí mi bude povědomých, tím víc jich ruce budou umět dělat – a tím spíš se budu moci něčím vesele zaměstnat, až můj mozek odejde ze scény.
Jer što više stvari znam, moje ruke će znati više kako to da urade, biće više stvari koje će me usrećiti i zaposliti onda, kada mi mozak više neće funkcionisati kao pre.
A tak jsem začal zvažovat, co bych měl dělat, a říkal jsem si, že chci své vystoupení vylepšit a předvést na jevišti, jak pozoruhodné může jojo být, abych změnil pohled veřejnosti na jojo.
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
Vy si vyberete, co chcete dělat, najdete způsob, jak to dělat, a budete to dělat dobře.
Pronađete šta želite da radite, pronađete način da to radite i posvetite se tome.
Skrze ni si mohou buňky uvědomit co dělají, kde se nacházejí a tato jim říká, co dělat a jak se chovat.
Dozvoljava im da osete šta rade, gde su i kaže im kako da deluju i kako da se ponašaju.
Myslím, že to znamená, že i když se vám skenuje mozek, což je zcela nudné a nezajímavé, když slyšíte někoho dělat "A ha ha ha ha ha", snažíte se přijít na to, proč se směje.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
Co můžeme vlastně dělat a jaký by byl následný výsledek?
шта бисмо могли да учинимо у вези са тим и шта би био резултат.
0.49579811096191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?